Hispanic contractor at my neighbor's house: ¿Cómo éstas?
Me: ¿Cómo éstas?
Hispanic contractor: (assumes I'm also Hispanic and continues with the conversion)
Me: (SHITSHITSHIT ABORTABORTABORT)